Divojka Frielištofa pri Dynji guske paše

"Divojka Frielištofa pri Dynji guske paše"
(A girl from Frielištof keeps geese on Dynja)
by Josef Lawitschka.
Lawitschka©2008

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Slika od Othmara Ruzicke　　

Divojka Frielištofa pri Dynji guske paše
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Divojka goni guske na nje raj
Kusić od sela kraj
K rejki Dynji
Tamo pašu se gusinji.

Rano liesa je odprta
Lipše tamo nek za vrta
Na rasi stoji divojka šibu
Odganja odnjih ribu.

Kašnje majka mlade opatruje
Goni odnjih kraj se tuje
Mlade pluju same va vodi
Plot njih drži kraj od škodi.

Padaju neba krupice
Odpri majka kreljuta za nje dice
Stim ona dicu hrani
Večer stojiju zdrave pri stani.

Na kiritof se njim život sgubi
Ljudi imaju meso od njih hubi
Sako lieto se polavlja
Pro nas jeto velika poslavlja.

Beč 5. 9. 2008 Joza Lawitschka